javaへのSJIS引数が認識されない(rhel3)

javaのソフトに起動引数でSJISの日本語文字を渡しているが、文字コードが認識されていないような動作。
環境変数LANGに「ja_JP.SJIS」は指定している。(export LANG=ja_JP.SJIS or setenv LANG ja_JP.SJIS)

ロケールに sjis が入っていなかったのが原因のよう。

localedef -i ja_JP -f SHIFT_JIS ja_JP.SJIS

等を実行して locale -a | grep ja で ja_JP.sjis が表示される状態にしておくと、一応動作した。

ただし、localedef のときに何かエラーメッセージが表示されていたが．．．